V konání dobrého pak nepolevujme, neboť v patřičný čas nechť neodcházejí od očí tvých.
"Nemojmo da nam dosadi da èinimo dobro... Bobe! Bobe!
Myslíš ty, co mám metr od očí?
Misliš na one koji su na metar od mene?
Moje žena Virginia to cítila stejně, nechala se ustřihnout a sešít od očí po stehna, přísahala že jí to změní život.
Pa, moja žena Virginia se oseæala slièno. Zategla se i operisala, sredila oèi, zakunula se da æe joj i to promeniti život.
Poznám to pokaždé, když se ti podívám od očí.
Mogu to da vidim svaki put kada ti pogledam u oèi.
A to jsem se nezmínil o výzbroji těla a jiskrách vzteku létajících ti od očí.
Искре беса лете из твојих очију.
Bývalo tak, že ve dne trápilo mne horko, a v noci mráz, tak že odcházel i sen můj od očí mých.
Danju me ubijaše vrućina a noću mraz; i san mi ne padaše na oči.
A v tom anděl Hospodinův odšel od očí jeho.
I andjeo Gospodnji otide ispred očiju njegovih.
Nebo nezavřela dveří života mého, ani skryla trápení od očí mých.
Što mi nije zatvorila vrata od utrobe i nije sakrila muku od mojih očiju.
Já zajisté když jsem pospíchal, řekl jsem: Zavrženť jsem od očí tvých, ale ty jsi vyslyšel hlas pokorných modliteb mých, když jsem k tobě volal.
Ljubite Gospoda svi sveti Njegovi; Gospod drži veru; i uvršeno vraća onima koji postupaju oholo.
Synu můj, nechť neodcházejí ty věci od očí tvých, ostříhej zdravého naučení a prozřetelnosti.
Sine moj, da ti to ne odlazi iz očiju; čuvaj pravu mudrost i razboritost;
Nechať neodcházejí od očí tvých, ostříhej jich u prostřed srdce svého.
Da ti ne odlaze iz očiju; čuvaj ih usred srca svog.
Umejte se, očisťte se, odvrzte zlost skutků vašich od očí mých, přestaňte zle činiti.
Umijte se, očistite se, uklonite zloću dela svojih ispred očiju mojih, prestanite zlo činiti.
Ten, kterýž bude sobě požehnání dávati na zemi, požehnání dávati sobě bude v Bohu pravém, a kdož přisahati bude na zemi, přisahati bude skrze Boha pravého; v zapomenutí zajisté dána budou ta ssoužení první, a budou skryta od očí mých.
Ko se uzblagosilja na zemlji, blagosiljaće se Bogom istinitim; a ko se uskune na zemlji, kleće se Bogom istinitim; jer će se prve nevolje zaboraviti i sakrivene će biti od očiju mojih.
Z ruky hrobu vyplatím je, od smrti vykoupím je; budu zhoubcím tvým, ó smrti, budu zkažením tvým, ó hrobe, želení skryto bude od očí mých.
Od groba ću ih izbaviti, od smrti ću ih sačuvati; gde je, smrti, pomor tvoj, gde je, grobe, pogibao tvoja? Kajanje će biti sakriveno od očiju mojih.
Bylť jsem již řekl: Vyhnán jsem od očí tvých, ale ještěť pohledím na tvůj svatý chrám.
I rekoh: Odbačen sam ispred očiju Tvojih; ali ću još gledati svetu crkvu Tvoju.
Řka: Ó kdybys poznalo i ty, a to aspoň v takový tento den tvůj, které by věci ku pokoji tobě byly; ale skrytoť jest to nyní od očí tvých.
Govoreći: Kad bi i ti znao u ovaj tvoj dan šta je za mir tvoj! Ali je sad sakriveno od očiju tvojih.
I otevříny jsou oči jejich, a poznali ho. On pak zmizel od očí jejich.
Tada se njima otvoriše oči i poznaše Ga. I Njega nestade.
A to pověděv, ani na to hledí, vzhůru vyzdvižen jest, a oblak vzal jej od očí jejich.
I ovo rekavši videše oni gde se podiže i odnese Ga oblak iz očiju njihovih.
0.41435813903809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Nemojmo da nam dosadi da èinimo dobro... Bobe! Bobe! 